1 00:00:10,030 --> 00:00:11,030 Au revoir. Au revoir. 2 00:01:44,330 --> 00:01:45,330 Tu en veux un ? 3 00:01:48,670 --> 00:01:50,030 Je t'ai dit que j'avais arrêté. 4 00:01:52,870 --> 00:01:53,870 Donc? 5 00:02:00,930 --> 00:02:02,610 Cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas en avoir. 6 00:02:05,230 --> 00:02:06,470 Ouais, c'est le cas. 7 00:02:12,470 --> 00:02:14,070 Des mots, des mots, des mots, des mots. 8 00:02:15,250 --> 00:02:16,390 Tu es vraiment un connard. 9 00:02:17,130 --> 00:02:20,650 Nous avions l'habitude d'arrêter l'école et de nous faire foutre tout le temps. 10 00:02:21,330 --> 00:02:22,650 Qu'est-ce qui t'est arrivé ? 11 00:02:23,850 --> 00:02:25,310 C'était il y a environ dix ans. 12 00:02:26,730 --> 00:02:28,070 J'essaie de grandir. 13 00:02:28,830 --> 00:02:31,090 Quelque chose que vous pourriez peut-être supporter de faire. 14 00:02:33,270 --> 00:02:35,610 Eh bien, maman me donne un travail au supermarché. 15 00:02:38,710 --> 00:02:40,250 Tu n'as pas grandi avec maman, d'accord ? 16 00:02:41,770 --> 00:02:43,430 Elle ne parvient à rien. 17 00:02:44,910 --> 00:02:48,990 Elle a été virée de tous les supermarchés où elle a déjà travaillé, y compris celui 18 00:02:48,990 --> 00:02:52,510 la semaine dernière, ce que je ne pense même pas connaissais. 19 00:02:53,090 --> 00:02:54,090 Exactement. 20 00:02:54,430 --> 00:02:56,450 Cela signifie donc qu'il y a une place libre. 21 00:02:57,090 --> 00:03:02,950 Kenzie, prends ta putain de cigarette hors de ma merde. 22 00:03:04,730 --> 00:03:06,450 J'ai un test la semaine prochaine, d'accord ? 23 00:03:07,920 --> 00:03:12,180 Si j'échoue, je vais perdre ma liberté rouler, et vous le savez. 24 00:03:12,460 --> 00:03:13,460 Et alors ? 25 00:03:14,320 --> 00:03:16,240 De toute façon, qui veut payer ses études ? 26 00:03:17,240 --> 00:03:18,240 C'est stupide. 27 00:03:23,040 --> 00:03:26,120 Les gens veulent aller à l'université parce que ils veulent avoir un avenir. 28 00:03:28,900 --> 00:03:29,920 Au diable le futur. 29 00:03:30,360 --> 00:03:32,040 De toute façon, nous allons bientôt mourir. 30 00:03:36,680 --> 00:03:37,680 Regarder. 31 00:03:39,020 --> 00:03:40,900 Je suis désolé d'avoir brûlé ton livre avec mon cigarette. 32 00:03:42,400 --> 00:03:44,240 Veux-tu que j'aille t'en voler un autre un ? 33 00:03:45,000 --> 00:03:51,520 Tu sais, je pense que toute cette histoire d'école c'est stupide, mais... je le ferai quand même. 34 00:03:52,680 --> 00:03:53,680 Pour toi. 35 00:03:55,020 --> 00:03:56,020 Non. 36 00:03:57,760 --> 00:03:58,760 C'est bien. 37 00:04:00,300 --> 00:04:05,300 Je... je suppose que je devrais te remercier pour les voler. 38 00:04:08,560 --> 00:04:09,940 Honnêtement, je ne sais pas comment tu fais. 39 00:04:11,040 --> 00:04:12,720 Putain, ces choses coûtent cher. 40 00:04:13,960 --> 00:04:18,160 Je ne peux pas me les permettre. S'il te plaît. Vous Je ne pouvais même pas voler du chewing-gum dans le coin 41 00:04:18,160 --> 00:04:19,620 à l'époque où nous étions en huitième année. 42 00:04:20,740 --> 00:04:22,000 Tu n'es jamais bon dans ce genre de merde. 43 00:04:22,320 --> 00:04:27,960 Et ton père vend des pièces de voiture volées pour une vie. Et ma mère... 44 00:04:27,960 --> 00:04:33,120 Ma mère vient de se faire virer de l'épicerie magasin dans lequel elle travaille. 45 00:04:33,340 --> 00:04:34,980 Donc je suppose que vous avez hérité de ce trait. 46 00:04:35,440 --> 00:04:36,440 Je dois étudier. 47 00:04:51,660 --> 00:04:52,720 Que fais-tu? Arrêtez-le. 48 00:04:53,760 --> 00:04:57,620 Quoi? Tu vas dans une école stupide et du coup tu es trop bien pour moi ? 49 00:04:59,400 --> 00:05:00,400 Non. 50 00:05:01,100 --> 00:05:06,220 Kenzie, tu es ma putain de demi-soeur et c'est bizarre, d'accord ? 51 00:05:06,560 --> 00:05:07,560 Donc? 52 00:05:08,560 --> 00:05:09,560 Je dois étudier. 53 00:05:20,720 --> 00:05:22,380 C'était il y a longtemps, d'accord ? 54 00:05:23,540 --> 00:05:24,800 Et nous étions jeunes. 55 00:05:28,160 --> 00:05:29,860 Je ne nous ai jamais arrêtés auparavant. 56 00:05:30,320 --> 00:05:31,640 Et nous étions confus. 57 00:05:35,600 --> 00:05:37,160 Je sais que tu me veux. 58 00:05:38,680 --> 00:05:40,060 Je ne peux pas résister. 59 00:05:44,180 --> 00:05:45,180 Putain. 60 00:05:45,940 --> 00:05:48,960 Pourquoi je ne peux jamais te dire non ? Allons faites ça vite. 61 00:06:04,880 --> 00:06:05,880 Ne vous inquiétez pas. 62 00:06:59,620 --> 00:07:00,620 Regarder. 63 00:07:02,340 --> 00:07:03,980 Oh mon Dieu. 64 00:07:05,360 --> 00:07:08,400 Fais cette autre chose que j'aime. Mets mes couilles dans ta bouche. 65 00:07:08,920 --> 00:07:11,320 Ouais, espèce de sale petit morveux. Voilà. 66 00:07:12,200 --> 00:07:13,220 Ouais, ouais. 67 00:07:14,120 --> 00:07:15,120 Ouais. 68 00:07:17,200 --> 00:07:18,200 Putain. 69 00:07:21,200 --> 00:07:24,740 Mettez-les tous les deux. Mettez-les tous les deux. Afficher moi. Montre-moi, putain de sale petit 70 00:07:24,740 --> 00:07:28,420 fille. Voilà. Oui, oui, oui. 71 00:07:50,190 --> 00:07:52,910 Si tu n'aimes pas ça, tu ne veux pas, vous pouvez arrêter d’étudier et faire attention. 72 00:13:49,960 --> 00:13:50,960 toute mon attention pour toi. 73 00:13:51,320 --> 00:13:52,279 N'est-ce pas ? 74 00:13:52,280 --> 00:13:52,999 N'est-ce pas ? 75 00:13:53,000 --> 00:13:56,680 Oui. Espèce de petit putain de gamin. Vous aimez il. 76 00:14:00,760 --> 00:14:06,780 J'aime ça. J'aime ça, putain. je faire. Je fais. Pourquoi? Pourquoi devrais-je l’aimer ? Pourquoi 77 00:14:06,780 --> 00:14:07,780 devrais-je aimer ça, putain ? 78 00:14:08,000 --> 00:14:09,180 Pourquoi devrais-je aimer ça avec toi ? 79 00:14:28,240 --> 00:14:31,960 Je fais. Putain, oui. Je ne peux pas t'aider, putain il. 80 00:16:07,210 --> 00:16:08,210 Jamais. 81 00:16:54,480 --> 00:16:55,480 On se voit putain, tu peux ? 82 00:16:56,380 --> 00:16:57,380 Qui commande ici, hein ? 83 00:16:57,920 --> 00:16:59,060 Qui commande ici ? 84 00:16:59,380 --> 00:17:01,880 C'est toi, grand frère. Tu aimes ton grand frère et tu fais confiance à ton grand frère ? 85 00:17:02,260 --> 00:17:04,720 Putain, tu viendras quand je le dirai. 86 00:17:05,000 --> 00:17:06,079 Mais tu peux venir, putain. 87 00:17:09,700 --> 00:17:12,339 Oui. Maintenant, regarde-moi. Tu veux venir ? Regardez-moi. 88 00:20:46,250 --> 00:20:47,710 Oui, tu peux, bébé. Oui, vous pouvez. 89 00:23:02,800 --> 00:23:03,800 Oui je le fais. 90 00:23:56,810 --> 00:23:57,810 J'ai dit, putain, ne le fais pas... 91 00:26:17,320 --> 00:26:18,380 Continuez à me donner envie d'en finir. 92 00:26:19,480 --> 00:26:20,940 Espèce de putain de petite salope. 93 00:26:21,160 --> 00:26:22,860 Tu baises là où ça doit être. 94 00:26:23,420 --> 00:26:25,460 Bien sûr, votre place est ici. Je suis Désolé. 95 00:27:44,330 --> 00:27:46,190 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 96 00:28:32,240 --> 00:28:37,760 plusieurs fois si chaud je 97 00:28:37,760 --> 00:28:44,600 j'adore la façon dont nous connaissons le corps de chacun, alors eh bien, c'est incroyable 98 00:28:44,600 --> 00:28:51,420 tellement stupide, je suis tellement stupide tu ne peux pas être comme 99 00:28:51,420 --> 00:28:58,300 comme enceinte ou quoi que ce soit de bien non non non j'en suis à la deuxième semaine de mon 100 00:28:58,300 --> 00:28:59,520 faire du vélo donc 101 00:29:00,669 --> 00:29:03,390 Ne vous ont-ils pas appris ce genre de choses dans votre une école sympa ? 102 00:29:07,270 --> 00:29:08,270 Non. 103 00:29:08,810 --> 00:29:09,990 Non, ils ne le font pas. 104 00:29:11,670 --> 00:29:15,690 Putain, écoute, je dois grandir et bouger putain, fous le camp d'ici. 105 00:29:16,070 --> 00:29:21,570 Je veux dire, je ne vais pas être comme tout le monde d'autre coincé ici dans cet endroit avec un 106 00:29:21,570 --> 00:29:22,570 putain de gamin. 107 00:29:23,770 --> 00:29:25,830 Eh bien, où veux-tu aller ? 108 00:29:26,570 --> 00:29:27,570 Je vais avec toi. 109 00:29:33,390 --> 00:29:34,630 Je ne sais pas où je vais. 110 00:29:35,450 --> 00:29:38,530 Mais tu ne peux pas venir avec moi. 111 00:29:41,270 --> 00:29:45,810 Pourquoi n'irais-tu pas à l'université ou école de métiers ou putain d'école de coiffure ? Je 112 00:29:45,810 --> 00:29:46,810 veux dire, tu es si intelligent. 113 00:29:46,990 --> 00:29:49,010 Arrête de me faire la morale. 114 00:29:52,790 --> 00:29:54,250 Tu dois dormir un peu. 115 00:30:03,280 --> 00:30:04,280 Je t'aime Jack. 116 00:31:17,340 --> 00:31:18,340 Jack? 117 00:31:20,220 --> 00:31:21,220 Jack! 118 00:33:00,940 --> 00:33:01,940 Oh, hé. 119 00:33:03,220 --> 00:33:04,220 Hé. 120 00:33:04,820 --> 00:33:06,260 Matin. Salut. 121 00:33:07,740 --> 00:33:10,040 Pourquoi tu dors dans ta voiture ? 122 00:33:11,260 --> 00:33:17,740 Euh, oh, je suis juste arrivé tôt pour avoir un bon place de parking, et je 123 00:33:17,740 --> 00:33:20,160 je suppose que je me suis assoupi. 124 00:33:20,580 --> 00:33:21,580 Désolé. 125 00:33:22,500 --> 00:33:27,560 Ouais, c'est pourquoi je t'ai dit que tu devrais vivre sur le campus. Ça rend tellement les choses 126 00:33:27,560 --> 00:33:29,020 plus facile. Je viens d'aller en classe à pied. 127 00:33:30,080 --> 00:33:35,260 Ouais, eh bien, je vis seulement à quelques kilomètres loin, donc ce n'est pas grave. 128 00:33:35,480 --> 00:33:36,720 Où as-tu dit que tu vivais encore ? 129 00:33:37,780 --> 00:33:43,900 Près de Bloomfield, comme à la frontière zone. 130 00:33:44,320 --> 00:33:45,520 Comme près de Royal Oak? 131 00:33:45,820 --> 00:33:49,240 Ouais, ouais, juste à côté de Royal Oak. 132 00:33:50,560 --> 00:33:53,840 Êtes-vous stressé par le test d'aujourd'hui à tous? 133 00:33:57,520 --> 00:34:00,540 une confession à faire. je suis un peu un vraiment un gros con. 134 00:34:02,660 --> 00:34:07,780 J'ai été obsédé par l'existentialisme depuis que j'y suis, 135 00:34:07,780 --> 00:34:12,000 note. Donc, j'ai déjà en quelque sorte lu tout ce qui est au programme, et maintenant je suis 136 00:34:12,000 --> 00:34:16,480 je le relis juste, pour m'amuser. Alors, Je suis plutôt impoli. 137 00:34:19,219 --> 00:34:20,219 Waouh. 138 00:34:21,260 --> 00:34:22,260 C'est impressionnant. 139 00:34:23,920 --> 00:34:26,179 Je n'aurais jamais pensé qu'il y aurait... 140 00:34:26,540 --> 00:34:30,380 Un véritable bénéfice pour Jean-Paul Sartre étant mon meilleur ami au lycée. 141 00:34:32,880 --> 00:34:33,880 OMS? 142 00:34:35,080 --> 00:34:39,820 Oh, tu n'es vraiment pas préparé. Tu es je suis censé connaître le nom de l'auteur 143 00:34:39,820 --> 00:34:42,600 qui a écrit le livre que tu étais censé lire. 144 00:34:43,880 --> 00:34:44,880 Oh, 145 00:34:45,239 --> 00:34:48,600 c'est comme ça qu'on prononce son nom. 146 00:34:49,880 --> 00:34:53,400 Je l'ai toujours prononcé Jean. 147 00:34:55,040 --> 00:34:56,040 C'est mignon. 148 00:34:59,240 --> 00:35:03,520 Veux-tu aller en classe à pied avec moi ? Ou veux-tu continuer à dormir dans ton 149 00:35:03,520 --> 00:35:04,520 voiture ? 150 00:35:04,600 --> 00:35:05,600 Ouais, totalement. 151 00:35:06,120 --> 00:35:10,560 J'ai vraiment envie d'aller en classe à pied avec vous. Je ne veux absolument pas garder 152 00:35:10,560 --> 00:35:11,560 dans ma voiture. 153 00:35:13,540 --> 00:35:15,360 Allez, je t'achète un café en chemin façon. 154 00:36:10,510 --> 00:36:11,510 Au revoir. 155 00:36:40,200 --> 00:36:41,200 D'accord. 156 00:38:11,630 --> 00:38:12,630 Fermez votre livre. 157 00:38:12,690 --> 00:38:16,670 Farrah, je veux que tu rassembles tous les des tests, s'il vous plaît. Mettez-les sur mon bureau. 158 00:38:18,410 --> 00:38:24,130 Et dans les quelques instants précieux que nous sommes partis ensemble, classe, 159 00:38:24,410 --> 00:38:30,790 J'adorerais en avoir toi-même points de vue personnels sur Sartre et ses 160 00:38:30,930 --> 00:38:36,370 comment l'existence précédant l'essence affecte vous dans votre propre vie. 161 00:38:36,930 --> 00:38:37,990 Des volontaires ? 162 00:38:39,410 --> 00:38:40,410 Rejoignez-nous. 163 00:38:42,220 --> 00:38:48,020 Depuis que je suis plus jeune, mes parents j'ai toujours vraiment voulu que j'aille en médecine 164 00:38:48,020 --> 00:38:53,300 l'école. Genre, je n'avais pas le droit de regarder Dessins animés du samedi matin jusqu'à ce que j'aie 165 00:38:53,300 --> 00:38:55,260 tout le tableau périodique mémorisé. 166 00:38:57,700 --> 00:38:59,160 Je ne plaisante pas. 167 00:39:00,520 --> 00:39:07,320 C'est comme si tout le monde autour de moi avait décidé de mon chemin avant d'en avoir l'occasion 168 00:39:07,320 --> 00:39:08,960 d'y réfléchir moi-même. 169 00:39:10,480 --> 00:39:15,900 Parce que j'ai été élevé par des médecins et parce que j'ai réussi à me placer dans le 170 00:39:15,900 --> 00:39:18,180 cours de biologie et de chimie en lycée l'école. 171 00:39:19,520 --> 00:39:26,480 J'essaie toujours de trouver le mien existence à travers ma propre conscience. 172 00:39:27,080 --> 00:39:30,420 Et je ne pense pas que ce sera le cas école de médecine. 173 00:39:31,760 --> 00:39:37,520 Eh bien, en fait, Joanna, qu'est-ce que tu es citer est l'un des plus courants 174 00:39:37,520 --> 00:39:39,120 que fabriquent les humains. 175 00:39:39,640 --> 00:39:44,640 ce qui revient à supposer que l'existence est quelque chose de tangible, comme un travail ou un 176 00:39:44,640 --> 00:39:45,820 chemin dans votre cas. 177 00:39:46,480 --> 00:39:52,220 La réalité est que l'existence est déterminée par nos actions, mais nos actions sont 178 00:39:52,220 --> 00:39:54,900 déterminé par notre conscience. 179 00:39:57,160 --> 00:39:58,160 Jeff ? 180 00:40:02,640 --> 00:40:07,780 Si nos actions déterminent notre la conscience, 181 00:40:09,290 --> 00:40:11,210 Je déteste ma conscience. 182 00:40:12,290 --> 00:40:13,730 J'en voudrais un nouveau. 183 00:40:14,910 --> 00:40:15,910 D'accord, développez. 184 00:40:17,650 --> 00:40:20,950 Vous voyez, c'est cette essence qui prend contrôle de moi. 185 00:40:21,550 --> 00:40:25,950 Je me vois prendre des décisions, je sais que je ne devrait pas faire. 186 00:40:28,290 --> 00:40:30,210 Et je ne peux pas arrêter de les faire. 187 00:40:31,010 --> 00:40:34,590 Et dans ces moments-là, je suis possédé par... 188 00:40:37,260 --> 00:40:40,760 Dans ces moments-là, je suis possédé par mon propre esprit. 189 00:40:41,600 --> 00:40:43,400 Et je ne peux pas me séparer. 190 00:40:47,720 --> 00:40:48,720 Alors dis-moi. 191 00:40:51,000 --> 00:40:53,340 Nos actions nous définissent-elles ? 192 00:40:55,000 --> 00:40:56,260 Et est-ce qu’ils doivent le faire ? 193 00:41:00,080 --> 00:41:03,700 Eh bien, Jack, c'est un point intéressant que vous élevez. 194 00:41:04,040 --> 00:41:08,260 En fait, ça avance un peu un peu au devoir de lecture de la semaine prochaine, 195 00:41:08,520 --> 00:41:11,300 ce sont les théories de l’absurdisme. 196 00:41:11,660 --> 00:41:17,500 La conviction que n'importe qui peut tout faire à n'importe qui à tout moment, et c'est 197 00:41:17,500 --> 00:41:23,760 complètement pas basé sur nos actions. Le le monde n'a pas de sens réel 198 00:41:23,760 --> 00:41:25,760 sauf ce que vous en faites. 199 00:41:26,040 --> 00:41:27,380 Alors à quoi ça sert ? 200 00:41:28,660 --> 00:41:29,660 Eh bien, 201 00:41:30,700 --> 00:41:34,800 Liam, c'est une question que je poserais amour... Vous tous, méditez sur le 202 00:41:34,800 --> 00:41:37,700 semaine pendant que vous lisez les chapitres requis. 203 00:41:38,060 --> 00:41:41,320 Alors sur ce, merci. Classe rejeté. 204 00:41:42,440 --> 00:41:47,380 Appréciez-le. Tout le monde, comme toujours, très perspicace. 205 00:41:47,940 --> 00:41:53,340 S'il vous plaît, n'oubliez pas les examens de mi-session. Ils sont à venir. Vous savez où est mon bureau 206 00:41:53,340 --> 00:41:54,340 est. 207 00:41:54,900 --> 00:41:55,900 Je suis toujours là. 208 00:41:58,520 --> 00:42:00,760 Hé. Hé. Un peu assommé. 209 00:42:01,290 --> 00:42:04,750 Ce n’est pas grave. Nous discutons seulement tout le sens de la vie. 210 00:42:05,670 --> 00:42:10,790 Ouais. Désolé pour ça. C'est devenu... C'est est devenu vraiment lourd. 211 00:42:12,210 --> 00:42:15,530 Désolé, je viens de traverser quelques merde. 212 00:42:16,750 --> 00:42:19,990 Genre, euh... Merde de petite amie ? 213 00:42:20,350 --> 00:42:21,350 Non. 214 00:42:21,830 --> 00:42:22,830 Non. 215 00:42:23,510 --> 00:42:24,510 Non. 216 00:42:25,790 --> 00:42:26,790 Des trucs de famille. 217 00:42:27,130 --> 00:42:30,330 Eh bien, ne vous inquiétez pas. Vous n'êtes pas seul. Mon la famille est... 218 00:42:30,640 --> 00:42:31,640 Fou. 219 00:42:32,180 --> 00:42:35,940 C'est pourquoi tu devrais vivre sur le campus et éloigne-toi d'eux. 220 00:42:36,960 --> 00:42:38,780 Un jour. 221 00:42:42,020 --> 00:42:43,660 Alors, à quelle heure est ton prochain cours ? 222 00:42:44,540 --> 00:42:45,540 Pas avant deux heures. 223 00:42:45,720 --> 00:42:50,880 Veux-tu tuer du temps dans mon appartement ? Ce n'est rien 224 00:42:50,880 --> 00:42:56,220 glamour, mais c'est définitivement plus plus confortable que de dormir dans votre voiture. 225 00:42:57,260 --> 00:42:58,260 Ha ha. 226 00:42:59,520 --> 00:43:00,520 Ouais. 227 00:43:01,760 --> 00:43:02,760 Bien sûr, pourquoi pas ? 228 00:43:02,940 --> 00:43:03,940 Montrez la voie. 229 00:43:06,360 --> 00:43:07,360 Au revoir les gars. 230 00:43:34,280 --> 00:43:35,280 Ouais, moi aussi. 231 00:43:35,300 --> 00:43:37,340 Je veux dire, je t'aime bien. 232 00:43:37,880 --> 00:43:39,200 Je m'aime bien aussi. 233 00:43:40,160 --> 00:43:41,160 Je suis plutôt cool. 234 00:49:33,610 --> 00:49:34,610 Non, ça va. 235 00:49:35,050 --> 00:49:39,430 Écoute, je t'aime bien et on peut juste sortir. Nous n'avons pas, vous savez, nous 236 00:49:39,430 --> 00:49:43,590 je peux juste aimer, tu sais, embrasser et faire peu importe. Je n'ai pas besoin de faire ça. Je 237 00:49:43,590 --> 00:49:44,590 peut attendre. 238 00:49:47,330 --> 00:49:48,390 C'est tout à fait bien. 239 00:49:50,090 --> 00:49:51,090 D'accord. 240 00:49:51,290 --> 00:49:53,170 Tu pourrais toujours me le mettre dans le cul. 241 00:49:54,950 --> 00:49:55,950 Quoi? 242 00:49:57,670 --> 00:50:03,410 Je suppose que tu serais toujours vierge alors. 243 00:50:05,390 --> 00:50:06,390 Comme ta logique. 244 00:50:11,690 --> 00:50:16,230 Comme nous l'apprenons aujourd'hui, nous contrôlons nos propres actions. 245 00:50:18,530 --> 00:50:19,590 Ou le sommes-nous ? 246 00:50:22,510 --> 00:50:29,450 C'est bon. 247 00:51:12,620 --> 00:51:15,380 Vierge quand il s'agit de mon cul sur le bouche. 248 00:51:41,870 --> 00:51:43,530 Dieu, oui, oui, oui. 249 00:53:14,310 --> 00:53:15,970 Juste là, ouais. 250 00:54:31,540 --> 00:54:34,960 Je me sens tellement dur dans mes mains. 251 00:54:35,280 --> 00:54:36,280 Oui. 252 00:54:37,740 --> 00:54:41,340 Putain, oui, oui, oui. Putain, c'est tellement bon. 253 00:56:55,120 --> 00:56:56,120 Ouais. 254 01:14:05,480 --> 01:14:11,420 tue du temps, n'est-ce pas, ouais, je le suis 255 01:14:11,420 --> 01:14:18,260 j'espère que tu voudras le refaire un jour, euh 256 01:14:18,260 --> 01:14:24,000 je veux mieux te connaître tu es vraiment fascinant 257 01:14:24,000 --> 01:14:29,620 non, tu ne le fais pas 258 01:14:43,630 --> 01:14:45,370 qui est juste à côté. 259 01:14:46,450 --> 01:14:47,450 Vous voulez marcher ensemble ? 260 01:14:49,310 --> 01:14:50,310 D'accord. 261 01:14:50,670 --> 01:14:51,670 Allons-y.